iseng-iseng translate lagu dari Nightwish yng judul nya Taikatalvi.. mungkin ini salah satu intro lagu sebelum lagu dari Storytime.. pokok nya bagus deh (menurut gw yak hahahahaha) oke cek it dot kk :D
Nightwish - Taikatalvi (finnish)
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan...
Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Mi pienen kissan jakoin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan...
Nightwish - Enchanted winter (English)
This stage is the dearest of my children
Where moonlight moves through alleys
A bent twig, a summer in its care
White vast open sea
On the wings of a phantom moon
Comes to take me home...
In winterland a moment is an eternity
Creeps to me on kitten paws
I get to live here where the story begins
Where a violin echoes the eternal melody of immense longing
Waking up the earth with its song...
Nightwish - Sihir Musim Dingin (Bahasa Indonesia)
Panggung ini adalah anak anak tersayangku
Dimana cahaya bulan bergerak melalui gang-gang
Sebuah ranting bengkok, sebuah musim panas yang terjaga
Putih laut terbuka luas
Di bayangan sayap bulan
Datang untuk membawaku pulang...
Di tanah musim dingin beberapa saat merupakan keabadian
Merayap kepada saya cakar anak kucing
Aku bisa tinggal di sini di mana cerita dimulai
Dimana biola menggemakan melodi abadi kerinduan besar
Bangun bumi dengan lagunya...
#mungkin rada gimana gitu translate nya.. hahahaha
0 komentar:
Posting Komentar