Senin, 01 Oktober 2012

Peranan Bahasa Indonesia dalam Konsep Ilmiah & Fungsi Bahasa Indonesia Secara Umum

0 komentar

Peranan Bahasa Indonesia dalam Konsep Ilmiah

Bahasa adalah alat komunikasi lingual manusia, baik secara lisan maupun tertulis. bahasa memiliki fungsi-fungsi tertentu yang digunakan berdasarkan kebutuhan seseorang, yakni sebagai alat untuk mengekspresikan diri, sebagai alat untuk berkomunikasi, sebagai alat untuk mengadakan integrasi dan beradaptasi sosial dalam lingkungan atau situasi tertentu dan sebagai alat untuk melakukan kontrol sosial.

Dan dalam berbagai tulisan ilmiah, bahasa sering diartikan sebagai tulisan yang mengungkapkan buah pikiran sebagai hasil dari pengamatan, tinjauan, penelitian yang seksama dalam bidang ilmu pengetahuan tertentu, menurut metode tertentu, dengan sistematika penulisan tertentu, serta isi, fakta dan kebenarannya dapat dibuktikan dan dapat dipertanggungjawabkan. Bentuk-bentuk karangan ilmiah identik dengan jenis karangan ilmiah, yaitu makalah, laporan praktik kerja, kertas kerja, skripsi, tesis dan disertasi.

Masalah ilmiah biasanya menyangkut hal yang bersifat abstrak atau konseptual yang sulit dicari analoginya dengan keadaan nyata. Untuk mengungkapkan hal semacam itu, diperlukan struktur bahasa dan kosakata yang canggih.

Fungsi Bahasa Indonesia Secara Umum

Fungsi umum bahasa indonesia adalah sebagai alat komunikasi sosial. bahasa merupakan tanda yang jelas dari kepribadian manusia. Melalui bahasa yang digunakan manusia, maka dapat memahami karakter, keinginan, motif, latar belakang pendidikan, kehidupan sosial, pergaulan dan adat istiadat manusia.

  • Bahasa Sebagai Alat Komunikasi


Bahasa sebagai alat komunikasi berpotensi untuk dijadikan sebagai sarana untuk mencapai suatu keberhasilan dan kesuksesan hidup manusia, baik sebagai insan akademis maupun sebagai warga masyarakat. Penggunaan bahasa yang tepat menjadikan seseorang dalam memperlancar segala urusan.
Melalui bahasa yang baik, maka lawan komunikasi dapat memberikan respon yang positif. Akhirnya, dapat dipahami apa maksud dan tujuannya.

  • Bahasa Sebagai Alat Untuk Mengembangkan Ilmu Pengetahuan


Bahasa merupakan alat komunikasi antara yang satu dengan yang lain. Dengan bahasa semua hal dapat dimengerti maksud dan tujuan tertentu. Selain itu bahasa juga digunakan untuk menyampaikan sesuatu hal, gagasan (pendapat), ide kepada orang lain agar bisa memahami apa yang kita inginkan.

Bahasa Indonesia di dalam struktur budaya, ternyata memiliki kedudukan, fungsi, dan peran ganda, yaitu sebagai akar dan produk budaya yang sekaligus berfungsi sebagai sarana berpikir dan sarana pendukung pertumbuhan dan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Tanpa peran bahasa serupa itu, ilmu pengetahuan dan teknologi tidak akan dapat berkembang. Implikasinya di dalam pengembangan daya nalar, menjadikan bahasa sebagai prasarana berpikir modern. Oleh karena itu, jika cermat dalam menggunakan bahasa, kita akan cermat pula dalam berpikir karena bahasa merupakan cermin dari daya nalar (pikiran).

Sabtu, 25 Agustus 2012

sabarnya pegawai dan ketololan gw.

0 komentar

sori gak bisa bikin judul.. :P
oke, ini salah satu pengalaman gw pas di salah satu restoran cepat saji beberapa waktu yang lalu dengan seseorang embak" pegawai disana. mungkin rada ngeselin, yaa lanjut lah ini gw share cuman buat ngakak aja :D

p sebagai pegawai
g sebagai gw :D

p     : selamat datang di ... mau pesan apa?
g     : hmm.. saya pesan makanan mbak.. laper..
p     : oh, yang mana yaa? silahkan di pilih. :) (sambil nunjuk menu yng ada di belakang nya)
g     : hmm.. saya pesan yng paket ... deh mbak, tapi gak pake nasi, kalo bisa ayam nya 2 yak.
p     : wah kalo itu itungan nya satuan mas, bukan paket lagi.
g     : ooo.. yaudeh deh mbak gpp.

dan tiba" gw di beri pertanyaan yng bikin gw diam tersentak.

p    : paha apa dada mas?
g    : ... (tanpa kata, dan pikiran gw langsung nyleneh aja)
P    : paha apa dada mas? maksud saya ayam bagian nya paha apa dada mas? :D
g    : oh, saya kira apaan mbak.. ayam toh.. yaudah dada nya aja deh, pilihin yang gede yak mbak. :D
p    : hahaha mas bisa aja, mau di bawa pulang apa di makan disini mas? :)
g    : saya mau makan disana mbak. (sambil nunjuk tempat yng ada beberapa tmn gw yng lagi makan)
p    : hahaha berarti makan disini yah. :D
g    : iye mbak. :|
p    : pake CD engak mas?
g    : saya pake CD kok, mbak pake gak?

orang" disekitar ketawa lepas. wkwkwkwk

p    : maksud saya CD lagu mas. :/
g    : ooh.. saya kira sempak mbak, engak deh mbak, saya lebih demen download aja.
p    : oke.. semua nya jadi .....
g    : (ngeluarin duid) btw mohon maap lahir dan batin ya mbak (susana emang pas selesai idul fitri)
p    : hahaha mohon maaf lahir batin juga mas, jangan di ulangi lagi yah. :D
g    : hohohoho saya emang gini kok orang nya mbak.. maklumin aja.. :D
p    : (senyum semanis" nya padahal kek nya udah enek bgt ngelayanin gw wkwkwkkw)

note: based from true story.. wkwkwkwkwk

Jumat, 04 Mei 2012

Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever) (Indonesian Translation)

0 komentar

oke, kali ini gw akan mempersembahkan translate an dari lagu muse yaitu Neutron Star Collision. lagu ini merupakan sound track dari film Twillight, meskipun udah basi boleh lah kasih tau dikit" mah... :D
kalo mau lebih enak?? play lagu nya sambil liat lirik nya.. dijamin gurih :D

Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever)
  
I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined like
A neutron star collision

I have nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other
With no trace of fear that

Our love would be forever
And if we die, we die together
Lie, I said never
'Cause our love would be forever

The world is broken
Halos fail to glisten
You try to make a difference
But no one wants to listen

Hail the preachers, fake and proud
Their doctrines will be cloud
Then they'll dissipate
Like snowflakes in an ocean

Love, is forever
And we'll die, we'll die together
Lie, I said never
'Cause our love could be forever

Now, I've got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now
Without a trace of fear

That my love will be forever
And we'll die, we'll die together
Lie, I will never
'Cause our love will be forever

Muse - Tubrukan Bintang Neutron (Cinta Untuk Selamanya)


Aku sedang mencari,
kamu berada dalam misi.
Kemudian hati kita bergabung seperti,
tubrukan bintang neutron.

Aku tidak punya apapun untuk kehilangan,
kau luangkan waktumu untuk memilih.
Kemudian kita berbicara satu sama lain
tanpa ada jejak dari ketakutan,
bahwa...

Cinta kita akan selamanya,
dan jika kita mati, kita mati bersama.
Bohong, aku nyatakan tidak
karena cinta kita akan selamanya...

Dunia dipecah,
halos gagal bersinar.
Kau coba untuk membuat perbedaan,
namun tak seorangpun ingin mendengarnya.

Salam para pengkhotbah, palsu dan angkuh.
doktrin mereka akan menjadi awan.
kemudian mereka menghilang,
seperti serpihan salju di samudera...

Cinta untuk selamanya.
dan kita akan mati, kita akan mati bersama-sama.
Bohong, aku nyatakan tidak.
karena cinta kita dapat untuk selamanya

Sekarang, aku tidak punya apapun untuk kehilangan,
kau luangkan waktumu untuk memilih.
Aku dapat mengatakan padamu sekarang,
tanpa ada jejak ketakutan...

Bahwa cintaku akan selamanya,
dan kita akan mati, kita akan mati bersama-sama.
Bohong,saya tidak akan pernah,
karena cinta kita akan selamanya.....


catatan:
- "Halos" menurut kamus terakhir, ini berarti "lingkaran cahaya/keramat yg berada diatas kepala" .

#oke meskipun rada aneh translate an nya.. ya maklum" aja lah hahahaha

Nightwish - Taikatalvi (in 3 language)

0 komentar

iseng-iseng translate lagu dari Nightwish yng judul nya Taikatalvi.. mungkin ini salah satu intro lagu sebelum lagu dari Storytime.. pokok nya bagus deh (menurut gw yak hahahahaha) oke cek it dot kk :D

Nightwish - Taikatalvi (finnish)

Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan...

Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Mi pienen kissan jakoin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan...

Nightwish - Enchanted winter (English)

This stage is the dearest of my children
Where moonlight moves through alleys
A bent twig, a summer in its care
White vast open sea
On the wings of a phantom moon
Comes to take me home...

In winterland a moment is an eternity
Creeps to me on kitten paws
I get to live here where the story begins
Where a violin echoes the eternal melody of immense longing
Waking up the earth with its song...

Nightwish - Sihir Musim Dingin (Bahasa Indonesia)

Panggung ini adalah anak anak tersayangku
Dimana cahaya bulan bergerak melalui gang-gang
Sebuah ranting bengkok, sebuah musim panas yang terjaga
Putih laut terbuka luas
Di bayangan sayap bulan
Datang untuk membawaku pulang...

Di tanah musim dingin beberapa saat merupakan keabadian
Merayap kepada saya cakar anak kucing
Aku bisa tinggal di sini di mana cerita dimulai
Dimana biola menggemakan melodi abadi kerinduan besar
Bangun bumi dengan lagunya...

#mungkin rada gimana gitu translate nya.. hahahaha